It should be under dry_validation.rules so:
dry_validation.rules
ru: dry_validation: rules: name: 'Имя'